Documents confidentiels à traduire : moteur en ligne ou non
Aide le traducteur à trier les documents confiés selon leur sensibilité et à décider ce qui peut passer par un moteur de traduction en ligne, ce qui reste sur un outil local et ce qui ne passe par aucun outil. Elle prépare l’information écrite du client et la trace de son accord. À utiliser à la réception de contrats, dossiers médicaux, pièces de procédure, documents d’identité, données financières ou documents de ressources humaines.
🔒 Le SKILL.md complet est réservé aux abonnés. Voir les offres
Comment l’installer
- Créer un dossier portant exactement le nom de la Skill.
- Y enregistrer le texte copié sous le nom
SKILL.md. - Déposer le dossier là où votre outil lit ses Skills. L’assistant la proposera de lui-même quand une demande correspond à sa description.
Une Skill s’exécute : n’installez que celles dont vous connaissez l’origine, et relisez-la avant.
Skills du même secteur
- Mémoires de traduction et glossaires : ce qui peut entrer dans un outil ou nourrir un moteur
- Le traducteur et la traduction automatique : post-édition et engagement
- Visages et voix générés : ressemblance, autorisation, mention
- Community manager : les abonnés, l’IA et la sécurité, des données d’abonnés à la reprise d’un compte piraté
- Community manager : fin de contrat avec un client, de l’inventaire des accès à la restitution des comptes et des contenus
- Community manager : un nouveau client, du brief à la ligne éditoriale et au tableau de bord