Traducteur(rice) :
une notice de santé confiée par une agence, de la charge réelle à la révision par un second linguiste
Chaîne de liaison
Les prompts de cette chaîne
- Évaluer la charge réelle
- Chiffrer avec la mémoire du client
- Vérifier le bon de commande
- Constituer le glossaire de projet
- Traduire avec les références imposées
- Rédiger les consignes de révision
La compétence (Skill)
Skills du même secteur
- Traducteur(rice) : l’offre, du devis détaillé aux conditions générales de prestation
- Traducteur(rice) : traduction automatique et post-édition, de l’accord du client à la livraison tracée
- Traducteur(rice) : réclamation d’un client, de la note de livraison à la relance d’impayé
- Traducteurs : traductions et mémoires face à l’entraînement des modèles, du contrat d’agence au dossier d’auteur
- Traducteurs : notice d’un produit grand public, du devis au bon à tirer
- Traducteurs : vidéo localisée avec voix et sous-titres générés, de la demande au dossier de production
Les agents IA associés
- Traduire sans trahir ce que l'agence engage
- La clause qui vous engage sans que vous l'ayez lue
- Un devis qui dit ce qui est inclus, et ce que l’IA change
- La chaîne de cession qui casse au milieu
- Une relecture finale qui attrape les erreurs coûteuses
Le modèle de Process lié
Les Agents IA de poste qui l’utilisent